沙漠

项目大门外，是一整片温柔的金黄色沙地，像是某颗遥远星球的表面。

天空湛蓝，没有一丝云，像是用水洗过的画布，等待小王子在上面画出他的羊。

铺装路只通了几公里，除了偶尔驶过的施工车辆，这里看不到别的移动的生命。

没有鸟、没有人，只有风。

在没有铺路的地方，就沿着车辙走，每一条通向未知的轨迹，都有可能找到玫瑰。

其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。

工地

小王子来到钢筋厂，眼中充满好奇：

“这些钢筋是用来建造房子的吗？

是为了让人们离星星更近一点的吗？”

“为什么你们总是在忙碌呢？” 

“是为了让生活更好。” 一名工人回答。

他转头看向气鼓鼓的风向袋：

“它在生气吧，因为没人听它说话。”

小王子并不知道，

大家每天都在认真听风向袋说

朝哪边站不会吃一嘴沙。

口袋营地Laydown Office

这个营地，像小王子所住的那颗星球——

小到可以几步走完，

大到能装下一整天的忙碌与奔波。

因为你为你的玫瑰花了那么多时间，

它才变得那么重要。

It is the time you have wasted for your rose 

that makes your rose so important.

GIS01号星球

这是一片由钢筋编织成的奇异森林。

每当夕阳西下，那些钢铁枝干就在沙地上投下蜘蛛网般交错的影子。

挖掘机翻动着沙土，与装载机默契配合，一斗沙子被送到旁边的过滤筛上。

每一粒沙子都经过仔细筛选，粗大的颗粒被清除，只留下那些小于75mm的细沙，作为回填材料。

“这些钢管比我的玫瑰花茎结实多了，”

小王子对狐狸说，“但它们从不开花。”

“也许钢筋也会做梦。”狐狸一边回答，一边把安全绳系得更紧了，

“梦见自己长成一棵开满铁锈花的树。”

OME05号星球

“Hey，Boss。” 一名工人朝小王子打招呼。

“你们在建什么？” 小王子好奇地问。

“运维楼。” 工人指着正在拔地而起的骨架，

“你看，这些钢筋枝条现在还光秃秃的，但很快就会长出玻璃的叶子，混凝土的果实。”

他展开图纸，兴奋地说：“它像一个钢铁巨人，高9.2米，左臂长45.25米，右臂长23米。

当它张开双臂，就能接住从天上掉下来的星星。”

工头走了过来，接着补充道：“等它完全建成，它的血管里将流淌着供排水系统的歌声，肺部呼吸着暖通系统的风，

它的皮肤下藏着防爆系统的铠甲，还有那些消防喷淋系统……”

“是它的眼泪吗？” 小王子问。

“不，” 狐狸眨了眨眼，

“那是星星碎片化成的水珠，用来给狂暴火蛇

煮降火凉茶。” 

风穿过钢架，发出呼呼的低鸣。

工人们依旧在钢铁森林中忙碌着。

其它小行星

闪亮的黄绿色马甲和黄色安全帽，一群勤劳的蜜蜂在钢铁网格间穿梭，传递着扳手和螺栓。

金属碰撞的声音此起彼伏，空气中弥漫着汗水与铁锈交织的味道。 

他们的动作默契得像在跳一支古老的舞蹈——这边有人伸出手，另一边就立刻递来工具，就像花朵总会把花粉献给准时到访的蜜蜂。

他们围绕着一些高高耸立的铁树，这些树没有叶子，只有细长的枝干，笔直地伸向天空，像是在向星星打招呼。 

小王子站在远处，看着工人们一刻不停地忙碌。

“他们在做什么？”他问狐狸。
“他们在建造一个没有玫瑰的城市。”狐狸回答道。 

小王子看了很久很久，直到太阳慢慢从铁枝间落下，

“也许，他们的努力，就是他们的玫瑰。”  

落日 When the sun goes down

太阳工作了一整天，它和我一起下班。

有一天，我看了四分四秒日落。沙特正午时分，深圳夕阳西下。

如果我一分钟内飞到深圳，就直接跳进了黄昏。

星空

晚上，在楼顶的露台上，吹着风。

看星星，一颗两颗三颗四颗，亮起在天空中。

小王子指着其中一颗，眼睛闪着光：

“这就是我离开的那个星球。” 

“你拥有这些星星有什么用？”

“这样我就是富翁啊！”

“And what good does it do you to own the stars?"

"It does me the good of making me rich.”

小王子继续朝石墙走去，

没看到任何人，

也没听见任何人。 

每个人都在自己的星球上生活。

有的星球上有玫瑰和猴面包树，

有的只有沙尘和混凝土。 

只有用心，

才能看见真正重要的东西。

It is only with the heart that one can see rightly; 

what is essential is invisible to the eye.